Clodomir Pierre-François

instrumentiste, compositeur et écrivain musical, a fait long-temps partie de divers orchestres de Paris en qualité de cornet à pistons, et s'est ensuite, je crois, associé à une fabrique d’instruments de cuivre. Connaissant parfaitement le mécanisme de ces instruments, il a organisé à Antony, près de Paris, une fanfare dont il est le directeur, et il a entrepris la publication de toute une série de Méthodes élémentaires à l’usage des fanfares et des collèges; il a donné ainsi (Paris, Leduc), des méthodes de cornet à pistons, de saxhorn soprano, alto et basse, de trombone à coulisses et de trombone à pistons, d’ophicléide, de néocor, de cor de chasse, de cor à pistons, de cor d’harmonie, de clairon et de trompette à pistons.

M. Clodomir, qui a publié aussi sous ce titre : Répertoire des fanfares et musiques militaires (Paris, Leduc), plusieurs séries de morceaux originaux ou transcrits, est encore l’auteur d’un bon manuel intitulé Traité théorique et pratique de l’organisation des sociétés musicales, harmonies et fanfares (Paris, Leduc, in-80), dans lequel il donne de bons conseils sur la formation des sociétés d’exécution musicale, sur leur composition, sur les connaissances que doit posséder un chef de musique, etc., etc. Enfin, M. Clodomir a publié, pour le cornet à pistons, plus de cent ½uvres d’études, mélodies, fantaisies, transcriptions, avec ou sans accompagnement de piano.

Quelle : ttps://archive.org/stream/biographieunive02pouggoog#page/n211/mode/1up

Pierre-François Clodomir (?1815 - 27.11.1884)*, Instrumentalist, Komponist und Musik-schriftsteller, war lange als Kornettist in verschiedenen Orchestern in Paris tätig und schloss sich (nach Meinung des Autors) danach mit einer Fabrik für Blechblasinstrumente zusammen. Da er ausgezeichnete Kenntnisse über die Mechanismen dieser Instrumente, und deren Spielweise besaß, organisierte er in Antony in der Nähe von Paris ein Fanfare-Orchester, dessen Leiter er war. Er veröffentlichte eine Reihe von Elementarlehrwerken für Fanfare-Orchester und Collèges und gab weiters (bei Leduc, Paris) Lehrwerke für Ventil-Kornett, Sopran-, Alt- und Bass-Saxhorn, Zugposaune, Ventil-Posaune, Ophikleide, Néocor, Jagdhorn, Ventil-Horn, Waldhorn, Signalhorn und Ventil-Trompete heraus.

Clodomir, der unter dem Titel Répertoire des fanfares et musiques militaires mehrere Serien von Original- und transkribierten Stücken herausgab, ist auch der Verfasser eines Handbuches mit dem Titel Traité théorique et pratique de l'organisation des sociétés musicales, harmonies et fanfares (bei Leduc, Paris, Oktavformat/8 Blätter), in dem er Ratschläge zur Bildung von Musikvereinen, zu ihrer Zusammensetzung und den Kenntnissen, die ein Kapellmeister besitzen sollte, gibt. Schließlich gab Clodomir mehr als 100 Werke - Etüden, Melodien, Phantasien und Transkriptionen - für Ventiltrompete mit und ohne Klavierbegleitung heraus.

*Ergänzt durch den Herausgeber

Übersetzung: Mag. Gabriele Posset